Mais Vistos

segunda-feira, fevereiro 22


Chaves (Chave del Ocho na versão original) é um personagem da série televisiva mexicana de comédia El Chavo del Ocho. É um órfão de oito anos de idade, bastante pobre e vive atrás de um pouco de comida ou doces dos demais habitantes da vila. Possui os próprios brinquedos, geralmente dados ou montados com sucata.
Como seu programa era exibido no canal oito, seu nome ficou "El Chavo del Ocho", no original em espanhol. Por isso, em alguns episódios, o garoto diz morar na casa número oito da vila, apesar de sempre entrar no seu barril.
Chaves é chamado por todos os moradores da vila apenas pela palavra "chavo", que é uma gíria que no México significa "menino", "garoto" ou "moleque". Essa palavra também pode ser usada no feminino, como "chava", para se referir a uma menina. Como o termo não existe no Brasil e o nome "Chavo" soaria estranho na dublagem em português, o personagem ganhou o nome de "Chaves" na dublagem brasileira.
Ele demonstra uma certa ingenuidade, às vezes tamanha que beira à ironia ou sarcasmo, o que irrita os moradores, principalmente o Seu Madruga.
Possui um grande coração, mas é sempre incompreendido por todos e também vive levando a culpa por tudo o que acontece na vila, daí um de seus principais bordões: "ninguém tem paciência comigo...", grande parte de seus problemas ocorre não só por ele ser muito distraído e desastrado, mas por estar sempre com fome.
No desenho, Chaves mantém grande parte de seus tratos, mas se torna mais gentil e sonhador, além de ficar magoado quando os outros, especialmente seus amigos, o consideram desonesto ou mentiroso.
Tem como grandes amigos Chiquinha, Pópis, Nhonho, Quico, Godinez, e seu grande amor, Paty.

- Copyright © 2013 Nostalgia Em Serie - Traduzido Por: Template Para Blogspot